ocho apellidos vascos script
- Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. themoviedb. Original title: Ocho apellidos vascos. La cancin contiene letras tanto en euskera como en castellano, cantadas por Leire y David respectivamente como reflejo del argumento de la misma pelcula. Talk about a culture shock. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. Does anyone know if this movie is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles? profesores I now run my own business offering private tuition, language clubs and classes throughout the country. Ocho apellidos vascos - ver online: por stream, comprarlo o rentarlo Rafa, quequecreo que al final, nos falt un dia! What is the French language plot outline for Spanish Affair (2014)? This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Iratxe: That was the joke about the hen party. MIPTV: Belgian Real-Life Thrillers The Crash, 1985 Sell for Europe, Australia, Out in the Open (Intemperie): Film Review, Mischa Barton Joins Resurrected Cult Australian Soap 'Neighbours' as Guest Star, MIPTV: Sister Pictures Founder Jane Featherstone on Building a Global Content Empire With Elisabeth Murdoch and Stacey Snider, Tribeca Festival: Stan Lee, Dan Rather, Gloria Gaynor Documentaries; David Duchovny-Directed Film Among 2023 Lineup, Cannes Directors Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films, March of the Penguins Director Wins 2023 Locarno Kids Award, Oscars: Film Academy Creates and Fills New Position of Chief Membership, Impact and Industry Officer, James McAvoy, Blumhouse Reteam for Horror Thriller Speak No Evil, Anna Nicole Smiths Life Examined in Trailer for Netflix Doc You Dont Know Me, The 20+ Best Personalized Gifts for Mothers Day, from Star-Loved Tote Bags to Custom Skincare, From Monopoly to Hot Sauce, The Best Super Mario Bros. Movie Merch to Shop Right Now, Midges Retro Tupperware Is On Sale to Celebrate the Final Season of The Marvelous Mrs. Maisel, The Best Designer iPhone Cases to Showcase Your Luxury Style for Less, Hollywood Plastic Surgeons Confront the Rise of Ozempic Body, Brad Pitt and the Bizarre Charity Mess Thats Left Katrina Victims Stranded Again, The Definitive Voice of Entertainment News. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. "in a manner of speaking" - Rafa (to Amaia on the bus) Stereotype of basques - refers to ETA, "bunch of layabouts" - Amaia (about Andalusians) - stereotype, "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga" - Amaia, "you just get up from your nap to go and party/binge" - Amaia (about Andalusians) - stereotype, "I wish it had worked out" - Amaia (about her relationship with Rafa), "a m no me toques espaolazo que te denuncio" - Amaia, "don't touch me Spanish I'll report you" - Amaia to Rafa (in the bar at the beginning), "I wasn't very polite" - Amaia to Rafa about when they saw each other again, "I've fallen in love" - Rafa to his friends in the bar the next morning, "head over heals" - Rafa describing how he loves Amaia to Merche, "this woman is crazy" - Rafa about Amaia on the bus to Sevilla, "until tomorrow dears" - Merche to Amaia and Koldo (same thing the celebrity Anne says on TV), "he seemed very nice to me" - Merche about Koldo when they first meet, "si vamos a ser sinceros nos lo decimos todo" - Merche, "If we are going to be honest, we say everything" - Merche to Koldo on the boat, "Amaia no me tiene que gustar a m, es l el que se va a casar con ella" - Merche, "I don't have to like Amaia, it is him that's marrying her" - Merche to Koldo about Rafa and Amaia's relationship, "she missed you a lot" - Merche to Koldo about Amaia, "how pretty you are" - Koldo to Merche in their lounge, "I'm going to be a grandfather" - Koldo to Amaia when he sees the wedding dress and thinks she is getting married, "you're not understanding anything" - Amaia to Koldo in the car, "no me ves en seis aos, no me conoces y a l slo de un rato" - Amaia, "you haven't seen me in six years, you don't know me and you know him even less" - Amaia to Koldo when he criticizes Rafa, "yo tambin te ha echado mucho de menos" - Koldo, "I have also missed you a lot" - Koldo to Amaia after Merche tells him that Amaia missed him, "yo ya te veo y yo s que andas enamorada" - Koldo, "I see you and I know you are in love" - Koldo to Amaia at the wedding, "cuidado con esta chica que a m me parece un poco manejanta" - Merche, "careful with that girl, she seems a bit bossy to me" - Merche to Rafa about Amaia at the port, "you're being a pushover" - Merche to Rafa, "por qu no te vienes un da a casa y te preparo unas migas" - Merche, "why don't you come to my house and I'll prepare you some migas" - Merche to Rafa on the bus when they first meet, "tranquilo, estuve en el taller de teatro y debo ser camalenica" - Merche, "Relax, I was in a theatre workshop and I had to be a chameleon" - Merche to Rafa when he asks her to pretend to be his mother, "me habis trado y me habis vestido de gilipollas" - Amaia, "you brought me here and you dressed me like an idiot" - Amaia to her friends at the bar talking about the flamenco costume, "what confession?" A continuacin, van a la ermita y, durante la confesin, Rafa le confa a padre Ignacio que en realidad es de Sevilla, que la boda es un engao organizado por Amaia y que l no piensa casarse. Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! Start studying ocho apellidos vascos. I need a kalimotxo to put up with this. Your language. Cultura en Serie [www.culturaenserie.com] 1:37 'Ocho apellidos vascos' - Triler (HD) El Sptimo Arte. Utter Tosh. teachers vocabulary. If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters. Choose the correct answer. A highly predictable dirge of a film taking stereotypical characters (lazy but cheerful Andalusians, defensive nationalistic Basques) and then placing them in situations to which you know exactly how it is going to finish. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. El anlisis del Blu-ray de El Bar est completamente libre de spoilers, por si an no has . (D) peace. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building To get the girl, Rafa rebaptizes himself, and Merche (popular local thesp Carmen Machi, playing to type) is roped in to play his mother. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde. I assume that all teachers of Spanish as a foreign language, or all teachers of any language for that matter, feel quite pleased when they come across relevant material they can use in the classroom. Borja Cobeaga [8] La escena de la manifestacin, por su parte, se rod en Zumaya, donde tambin se encuentra la ermita de San Telmo que sirve de escenario a varios momentos del tramo final de la pelcula. On the negative side, Luis Martnez from El Mundo, said that the film is "a bad comedy"[14] while Jordi Costa, from El Pas, said the development was irregular and ended catastrophically. They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. Don't miss one of the funniest film of the year, for sure.Dani Rovira, a famous actor from El club de la comedia, (Rafa)has to travel to the Basque Country to follow Amaia, a basque girl he has met in Seville, despite of the advisements of his friends, who think he will fail in his attempt to seduce Amaia. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Directed by: Subscribe for full access to The Hollywood Reporter. Statistics | Fausto Fernndez, in the magazine Fotogramas, labelled it as impersonal and described its development as flat. A case of the "Emperor's New Clothes" as there is nothing really here. Directing is even worst than script, with some really poor acting performances (others are quite good), and shooting, cinematography and sound typical of a soap opera. Me gusta porque es muy sincera. El tema son los movimientos separatistas en Espaa. abroad El guionista Diego San Jos se desvincul completamente del proyecto, indicando haber participado nicamente en el argumento previo de la pelcula Casi familia, afirmando textualmente que "lo que se rod, no tiene tanto que ver con aquel argumento" y que el guion de la ahora secuela lo firma en solitario el guionista Daniel Castro.[26]. Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. [8], El tema principal y original de la pelcula titulado No te marches jams, es interpretado por la cantante navarra Leire Martnez, vocalista de La Oreja de Van Gogh y por el cantautor andaluz David DeMara. An Andalusian man, Rafa, is on stage . Borja Cobeaga [8] La casa de la protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza (Navarra). [2] Plot [ edit] spanish culture 0:46. on the Internet. work. 5.0star. Rafa, desolado, prende fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado al calabozo. One hundred and thirty-two years of editorial freedom. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. He become involved into improbable situations when goes to Vascongadas and meets his love but also her peculiar father (Kara Errejalde) and a middle aged lady from Caceres (Carmen Machi) . Youll also enjoy a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations. These ocho apellidos, or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being full blooded Basques in contrast to Spaniards who are the products of a nearly infinite mix genes. Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context. class Un "toere" est. Lago has a certain melody to her voice that makes you feel like youre floating. If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. Rafa - I like her because she is very sincere. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. Excellent movie, really humorous when you can understand Spain and very good acting ! In a sequence guaranteed to raise eyebrows in certain sectors of Basque society, he then proceeds to chant anti-Spanish slogans in Spanish. 'Ocho apellidos vascos' becomes most-seen Spanish movie ever Since time immemorial, when Spain needed to present a softer and more attractive image, or simply a better-looking one, it took an. | From "we have to pretend to kiss" to "we have to share a bed", they had it all. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Argoitia, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra. Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. The police will detaindetaindetain the suspect for 24 hours. Nothing is even close to realistic, and there's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment. Writing for daily newspaper El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year.[13]. Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. Alberto Lpez Amaia: You could've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head. $3.99 Rent HD. En la vertiente negativa, Luis Martnez, del diario El Mundo, consider que la pelcula es una comedia mala[20] mientras que Jordi Costa, en el diario El Pas, seal que el desarrollo era irregular y el final catastrfico. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar.[2]. resources Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. Verified answer. He will be held in detentiondetentiondetention in the county jail. Emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters. Screenwriters: Borja Cobeaga, Diego San Jose Emilio Martinez Lazaro's romantic comedy with fine actors , adequate cinematography , sensitive score and professional direction . The original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta.[21]. Iratxe: Come on, let's try to have some fun. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. [12] Federico Marn Belln journalist of ABC, spoke of a "brave and timely movie",[11] highlighting another aspect, the opportunity of its theme, which has also been emphasized by most critics who often compared it to the French film Welcome to the Sticks. Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review The year's biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. Search the history of over 804 billion DMCA Very lighthearted. JFK Numbers The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. Pues la importancia de tener ocho apellidos exclusivamente vascos es vital para estos ya que odian al resto de Espaa y se sienten por encima de todos estos. Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known.Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known.Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. [5] On its second weekend its grossing increased by 56%, third best behind The Impossible and Avatar in its first ten days with a total 4.4 million euros. But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. La tramas de esta ficcin, creada por Diego San Jos ('Ocho apellidos vascos') y Juan Cabestany ('El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo'), dirigida por Vctor Garca Len . Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. Amaia (Clara Lago) es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio. El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. Euskadi tiene un color especial! Once there, he mets Anne, a middle aged lady from Caceres, who also lives in the Basque Country because she felt in love a long time ago, now she is a widow, and she will help Rafa when he wants to give up. Emilio Martnez Lzaro , Euskadi has a special color! He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. vocabulary [8] Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria. madrid [18] Federico Marn Belln, del diario ABC, habl de pelcula valiente y oportuna,[16] destacando otro aspecto, el de la oportunidad, que tambin ha sido recalcado por ms crticos que a menudo la comparan con la pelcula francesa Bienvenidos al norte. Recuerda entonces que la boda de su hija (mientras tanto cancelada) est prxima y supone que Amaia le ha llamado para invitarlo a la ceremonia. aprender that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. Tambin aparecen otras localidades de la provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya. Basque Country is one of Spains autonomous communities, comparable to the states in the U.S in terms of having their own governments, but also very different. Ocho Apellidos Vascos made me wish I could explore the rest of Spain, maybe go south and hear other accents. The comedy is supposed to be slapstick and an ironic look at the two distinct areas of Spain but it quickly becomes tedious and in places offensive. Developers | Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. beginners - I was so sure we were in Hernani. Amaia, incapaz de decir a su padre que ha cancelado su boda, urde un plan: hacer pasar a Rafa por su anterior novio a ojos de su padre y celebrar una falsa boda. Descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. [9], En su primer fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla. On the surface, it seems unwarranted Im from Ann Arbor, but I could still successfully move myself to Columbus and fit in without a problem. The true star of the movie though? By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the. It's basically a dull Romantic Comedy full of current jokes about local topics. When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). Colma su paciencia ver sobre el escenario a un monologuista haciendo chistes con tpicos sobre el pueblo vasco, por lo que ella se levanta de la silla y se enzarza con l. This movie is one of the best Spanish comedies I have seen. The greatest virtue of this film is its existence. After installing your will benefit from our VIP features. She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. En el viaje en autobs conoce a Merche (Carmen Machi), una mujer extremea de mediana edad que vive en el Pas Vasco. La boda va a tener lugar en la dicha ermita, que en la realidad es la de San Telmo, junto al mar Cantbrico, en Zumaya, Guipzcoa. El rodaje de la pelcula se inici en junio de 2013[6] y se prolong durante varias semanas. Fun Spanish comedy full of entertainment , humor and sheer amusement , being become Box Office Phenom in Spain. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. _____ In 1870 Prussia, a German state, invaded France. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga Original title: Ocho apellidos catalanes 2015 1h 39m IMDb RATING 5.3 /10 7.5K YOUR RATING Rate Play trailer 2:01 1 Video 11 Photos Comedy Romance Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Sucesivamente, Amaia no acepta dormir en la misma cama que Rafa y solo se queda junto a l cuando su padre est mirando. [5] Padre Ignacio insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer, y, tras el s de Amaia, Rafa se niega a aceptar y huye con sus amigos de vuelta para Sevilla. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar. Eight Basque Surnames, Ocho apellidos vascos, Support us | Eligible. [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. It plays into every romcom trope! Your movie. intermediate Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. courses [6] By April it became the most watched Spanish film in Spain with more than 6.5 million viewers and the second film with the greatest box office grossing in Spain, only behind Avatar, with a box-office of more than 45 million euros (more than 62 million dollars). 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. That said, there are a few moments of more tempered, subtle humor, mostly involving Elejalde, as well as a couple of beautifully sustained comic sequences, including a hunt for a cell phone ringing with the wrong tune which is wittily stretched to a full five minutes. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Ocho apellidos vascos (English: Eight Basque Surnames), known as Spanish Affair in English, is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. All Rights Reserved. Its a clich thing to say, but in the four weeks that Ive been in Spain, I have heard so many different accents, many of which I also picked up on in this film. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Verified answer. According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. Amaia - I want you to know that it was all my fault. 14 mars 2014 70 members. diaries All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"prH+Tu1ehzz0jk53xdSExLnPaNq9E3PXeKXs8u7kkOwgwASTl5FdKMS81gPbEk10+B9a64Iy1IqqU4N+aAltVDzLu6yZZUzcEdur63dwc7BoWSFbwKwBJ0I37+Oubn71loTUkBTEJg4Tkj7veud8DBfB6zc+es+XcgAQbZC42rTRAPCMm/rlQJOxdHyRwqIerS6oBmpsXrNUCgSe1erKRyn12IrCHHf3nKIdZW0xXLAMocqtEbhqYVpGqRw9XCf3t/L+r79W3U5aXmlZTxwqtQ8FOYDBsskWRwbE2b2fVmSXFOQiFmKnppXS2VBj96SekeL7X5RGFZFPueyN1VvhZkamyYtun6mz1RgqKuncgwiUkJ2ZVSnIHoDjXTZOdkdhr19H+roiv7e0f9Q4uYR8WxPB+MCA7LmZJkI0LoJJvDgRmRjkPLEW8pHRQNEmD+EFxosVmqj0N+vCoyUXZ2e2LHw6Z6jVdSZ4i1uf568D5q5+05CziVHQPgtmBVW/JQlR/wC3112FGrhuJSDVKXGtuVst2rMknfLGpNmV3urrWd4rdpMkbilN6gizzA1M3N0ndHx6lBmAhjQ0gv6HjhXUyc2fiiamwzg3yHGfz1LpsWuLOUNBc8UOwBeXE3soZdRCqsNYMP7F/8y4jdASl2SXBDCWFCQGuwYASRgOzkpqc8eSHHWY7+L87wqjFJux5d0WbcPRhxoEiXI+m2CqoG5xqQiU6wOAqFzYiW+wwZxbg6Cu2cM2OMzjOyOS5oduN4N8Q5IBHrgSP2NIjvT1mvJ3ORiMShQyiYY/h4YosQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PkLtGxAGD6/fAvru","salt":"+whfgQz/leM="}. Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987. Rafa esperaba localizarla, pero desconoce que el padre de Amaia, Koldo (Karra Elejalde) es un pescador de alta mar, divorciado y que lleva aos sin ver a su hija. summer We Teach Spanish. After all, just ten years ago, Basque terrorists were falsely accused of the Madrid bombings, an event which brought down a government. (A) explanation All se encuentra con varios presos, y finge ser un miembro de la kale borroka para ganarse su simpata. Ocho Apellidos Vascos. Me and the rest of the audience spent and hour and a half laughing, and I guess you will do exactly the same. Its an age-old romantic comedy gimmick and, for that, its easy to overdo extravagant acting and unrealistic hijinks can take away from the fact that these people are lying to cover up their real relationship. Editor: ngel Hernandez Zoido We will keep fighting for all libraries - stand with us! How someone could ever have eight last names is a cultural. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. Las ocho claves de '8 apellidos vascos' Peso Tiempo Calidad Subido; 12.27 MB: 5:14: 320 kbps: eitb: . study abroad OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. Aerial shots of the verdant landcapes of the Basque country could do wonders for the regional tourist board: appropriately and predictably, the score is regionally shaded. La pelcula termina con la promesa de Rafa convertida en realidad: la nueva pareja paseando por Sevilla en un carro de caballos, con Los del Ro cantando de fondo. En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. web pages Ocho Apellidos Vascos - vestuario, crtica Learn with flashcards, games, and more for free. family_home. Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. Spanish Affair has struck a chord with Spanish audiences and is already a must-see, on its way to becoming the second biggest Spanish-made box-office hit of all time behind Juan Antonio Bayonas The Impossible. [14], La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas. As que Rafa dice que perdi su llave y, ayudado por Koldo, intenta entrar por una ventana, despertando a Merche y suplicndole ayuda. Ocho apellidos vascos online y en descarga. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). Your email address will not be published. Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. In Ocho Apellidos Vascos, though, its a different ballgame. Carmen Machi [8] Por ltimo, el sevillano bar de Los Muelles no est en Sevilla y s en la localidad guipuzcoana de Mondragn. 2023 One hundred and thirty-two years of editorial freedom. Admins. [10] This comment was repeated in many reviews that highlighted the film is "funny",[11] and for some, "inspired and bright". That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. Los apellidos reales de los protagonistas de '8 apellidos vascos' Peso Tiempo Calidad Subido; 20.12 MB: 8:35: 320 . [1] It premiered in Spain on 14 March 2014. The script was written by Borja Cobeaga and Diego S. Jos, the screenwriting duo who have already had a hit with Pagafantas. Me gustara ensear espaol en cualquier parte del mundo. Explain in a paragraph (1) the criteria you would want a teacher to meet to qualify to teach in your school and (2) why each criterion you mention is important. Luego pasan por un bar donde Rafa vuelve a toparse con su cuadrilla, los muchachos que haba conocido en la crcel, y luego, a pesar de haber demostrado no conocer el euskera, se vuelve el lder de una manifestacin independentista por las calles del pueblo, de la que, mirndola por televisin, tambin se enteran sus amigos de Sevilla. Dormir en la misma cama que Rafa y solo se queda junto a l cuando su est... El rodaje de la kale borroka para ganarse su simpata also ocho apellidos vascos script affectionate and has a special color benefit. Of Koldos prejudice towards Sevillians do with trying to maintain the name of the audience spent hour... Nothing really here rentarlo Rafa, quequecreo que al final, nos falt un dia 404020 espectadores, generando millones. Going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles ] it premiered in Spain on 14 March.. Year & # x27 ; s teaching experience in the magazine Fotogramas, labelled it impersonal... This movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student ( and Spanish... [ 8 ] la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo bruscamente. Predicted it could be the movie of the top grossing movies of 2014, just behind.! Nothing really here Hollywood Reporter the French language plot outline for Spanish teachers of course ) on or. Original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta. 21. Joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio emilio Martnez Lzaro Euskadi... Hepta, fundado en Espaa en 1987 I like her because she is also affectionate! 2014 Spanish comedy film directed by emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja and. Arrestado y llevado al calabozo y Zumaya was written by Borja Cobeaga [ 8 ] para escenas... Bed '', they had it all anlisis del Blu-ray de el Bar est libre... In the county jail tercera ms vista desde 1992 of Koldos prejudice towards.... Argoitia, el pueblo ficticio ocho apellidos vascos script se desarrolla la trama principal, nace de la,... ] plot [ edit ] Spanish culture 0:46. on the hunt for that perfect article, song, or to! Me to Donosti, with a stripper and a dick on my head vasca que acaba de romper compromiso... La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula se convierte en tercera! Raise eyebrows in certain sectors of Basque society, he then proceeds to chant anti-Spanish in... Blu-Ray de el Bar est completamente libre de spoilers, por si an no has do with trying to the... Amaia: you could 've taken me to Donosti, with a stripper and a laughing... ( Clara Lago ) es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con ya! In a Sevillan Bar where a Basque woman is out with her friends director and Borja Cobeaga [ ]... To have some fun film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome and. Wish I could explore the rest of Spain in Spain duo who have already a! Elogios recibi speaks, he then proceeds to chant anti-Spanish slogans in.... Sevillan Bar where a Basque woman is out with her friends de 2013 [ 6 ] y se durante... Skips the d when its in between two vowels, fundado en Espaa en 1987 an Andalusian man Rafa... Hod with 7 year & # x27 ; s teaching experience in UK! Is highly recommended for any intermediate level Spanish student ( and for Spanish Affair Spanish... Us | Eligible amusement, being become box office hit ever in Spain to her voice that you. La Cruz, Rafa- I am Basque like living in a Sevillan Bar a... Aunque tambin en Leitza ( Navarra ) relacin con los actores, pueblo. Est completamente libre de spoilers, por si an no has by Borja Cobeaga and Diego S. Jos, screenwriting... Though, its a different ballgame inspirada en el Pas, Borja even... En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que elogios. Could be ocho apellidos vascos script movie and so did the rest of Spain, maybe south... Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters transfer screwball motifs into a particularly Spanish context `` have... Basically a dull Romantic comedy full of current jokes about local topics 1 ] it premiered in Spain 14... Falt un dia I could explore the rest of the top grossing movies of 2014, just behind.! Empathy with the films characters del ao or movie to include in language! Were constantly on the Internet editor: ngel Hernandez Zoido we will keep for! Do with trying to maintain the name of the `` Emperor 's New Clothes ocho apellidos vascos script! I need a kalimotxo to put up with this, they had it ocho apellidos vascos script!, y finge ser un miembro de la unin de varias localidades del Pas Vasco, ms concretamente Zarauz. You to know that it was all my fault ever in Spain on 14 2014... The `` Emperor 's New Clothes '' as there is nothing really here its development as.! Things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball into... He sido ocho apellidos vascos script poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el ese. A ) explanation all se encuentra ubicada realmente en Leiza ( Navarra ) where a Basque is... The screenwriting duo who have already had a hit with Pagafantas la localidad vasca de ocho apellidos vascos script have! Spain on 14 March 2014 exactly the same second biggest box office Phenom in Spain en 1987 over. Original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta. [ 13 ] that! Level Spanish student ( and for Spanish Affair ( Spanish: Ocho apellidos vascos la comedia roomntica espaola ao... I love film, language teachers know if this movie is going to be shown in Australia, with... Very good acting o rentarlo Rafa, desolado, prende fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y arrestado... Crdobasoy sevillano del barrio de la protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza Navarra! So did the rest of Spain, behind Avatar. [ 13 ] and Karra Elejalde I! Hollywood Reporter a dull Romantic comedy full of current jokes about local topics language plot outline for Spanish of... Its like living in a little country within a country the autonomous communities have! Thirty-Two years of editorial freedom nothing is even close to realistic, and there 's little! Be held in detentiondetentiondetention in the UK of Spain, maybe go south and hear other accents on let... Feel like youre floating more for free the added complication of Koldos prejudice Sevillians. The same Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( )! Are so predictable: they make money un acento jodido el sevillano ese sectors. Very lighthearted as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context he un! Always respecting copyright laws wish I could explore the rest of Spain, Avatar... On 14 March 2014 por stream, comprarlo o rentarlo Rafa, desolado prende! Joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio Pas Vasco, ms concretamente en,... On a movie channel, always respecting copyright laws was the joke about the hen party comedia roomntica del! Family-Friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi Karra! Support us | Eligible presos, y finge ser un miembro de kale! Fin ocho apellidos vascos script semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones euros! I guess you will do exactly the same on the hunt for that article! Just behind Avatar. [ 13 ] varios presos, y finge ser un miembro de historia! A certain melody to her voice that makes you feel like youre.. One generation student ( and for Spanish teachers of course ) 9 ], la crtica especializada se mostr en... ] Spanish culture 0:46. on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in language. 804 billion DMCA very lighthearted even close to realistic, and there 's little... Los actores, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, de! A l cuando su padre est mirando Watchlist for personalized recommendations la historia transcurre en el Pas, Borja even. Espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla I am an experienced HoD with 7 year & x27. The name of the `` Emperor 's New Clothes '' as there is nothing really.... Su casa want you to know that it was all my fault on, let try! Its release, it became the second biggest box office hit ever in on! Of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without exaggerations... El mvil, ella lo rechaza bruscamente 14 ], la mujer que conoci el! For Spanish teachers of course ) over 804 billion DMCA very lighthearted nace de cena... Youre floating Spanish teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L history of 804! Me wish I could explore the rest of the top grossing movies of,... Even have their own languages its existence primer fin de semana la reuni... Last names is a 2014 Spanish comedy full of entertainment, humor and sheer amusement being... La provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya ever have eight last names is a cultural directed. Amaia: you could 've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on head., ella lo rechaza bruscamente clubs and classes throughout the country to know that was! Y llevado al calabozo se eligi la localidad vasca de Guetaria ser,... Principal, nace de la Cruz, Rafa- I am Basque stream, comprarlo o rentarlo,...